Śrīmad Bhāgavatam 8
Śrī Śrīmad A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda
Osmý zpěv Šrímad Bhágavatamu je zasvěcen mnoha fascinujícím událostem a příběhům. V této části textu se dozvídáme o vládcích vesmíru Manuech, kteří se snaží udržet spravedlnost a rovnováhu. Jednou z nezapomenutelných událostí je příběh slona Gadžéndry, který se ve smrtelném nebezpečí odevzdal lotosovým nohám Nejvyšší Osobnosti Božství, aby ho Pán ochránil.Další klíčovou událostí v této části je stloukání oceánu mléka. Polobozi a démoni se spojili, aby získali nápoj nesmrtelnosti z oceánu, ale jakmile se zjevil Dhanvantari s tímto nektarem v rukou, démoni mu ho vytrhli a začali o něj bojovat mezi sebou. Neštastní polobozi se tedy obrátili pro pomoc k Pánu Višnuovi. Ten polobohy utěšil, a ti tedy nebojovali a čekali. Zatímco boje mezi démony pokračovaly, Pán sám se zjevil jako inkarnace Mohinī, nejspanilejší žena ve vesmíru a démony hravě přelstil.Důležitou částí osmého zpěvu je příběh o Balim Mahárádžovi a Pánu Vámanadévovi. Vámanadéva, jedna z inkarnací Boha, přichází v podobě trpasličího bráhmany, aby připravil Baliho o jeho vládu nad vesmírem a vzápětí ho obdaroval nečím mnohem cenějším. Závěrečná kapitola líčí inkarnaci Nejvyšší Osobnosti Božství v podobě ryby a také to, jak byl Mahārāja Satyavrata zachráněn před potopou. Tato studie zahrnuje původní sanskrtské texty, transkripci do latinského písma, české ekvivalenty, překlady a důkladná vysvětlení.