Śrīmad Bhāgavatam 6
Śrī Śrīmad A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda
Poté co se Mahárádž Paríkšit poučil a hrůzných podmínkách pekelných planet, probudilo se v něm přirozené soucítění s trpícími bytostmi. Začal se zajímat o způsob, jak osvobodit podmíněné duše z takových bolestných podmínek. Šukadéva Gósvámí mu tedy vylíčil příběh Adžámila, který ačkoliv v mládí obdržel skutečnou bráhmanskou výuku a osvojil si patřičné vlastnosti, postupně poklesl z této úrovně k hříšnému životu, neboť jednou v lese spatřil opilého šúdru, objímajícího prostitutku. Jeho vlastní chtivé touhy se probudily a zbytek jeho života byl poznamenán hříšnými činy. Na samém sklonku svého života ho poslové smrti, známí jako Jamadútové, přišli odvést, ale služebníci Višnua jejich činnost zastavili. Jamadútové a služebníci Višnua vedli diskuzi o principech zbožnosti a bezbožnosti. Nakonec i sám bůh smrti, Jamarádž, poučil své služebníky o těchto principech. Kromě líčení dalších poučných a zajímavých příběhů z různých částí vesmíru se šestý zpěv věnuje králi Čitrakétuovi. Po dlouhém úsilí král konečně získal syna, který měl zdědit trůn. Bohužel se však toto dítě brzy poté ztratilo. Král byl zoufalý smutkem. Světci Angirá a Nárada začali krále učit o duchovním vědomí. Nakonec Nárada pomocí svých mystických schopností přivedl mrtvého syna zpět k životu, a ten všechny přítomné poučil o stěhování duše a o vztazích v hmotném světě. Král Čitrakétu se stal velkým oddaným, ale kvůli prokletí matky Párvatí pokorně přijal zrození v těle démona známeho jako Vrtrásura, jehož slavný boj s králem nebes Indrou inspiruje čtenáře k rozvoji kvalit vaišnavy. Tato studie zahrnuje původní sanskrtské texty, transkripci do latinského písma, české ekvivalenty, překlady a důkladná vysvětlení.