Śrīmad Bhāgavatam 5
Śrī Śrīmad A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda
Pátý zpěv Šrímad Bhágavatamu nás zavádí do fascinujícího příběhu krále Ršabhadeva a jeho syna Bharaty, zároveň se věnuje védskému popisu vesmíru.Příběh krále Ršabhadevy je jedinečným vyprávěním o větším pokroku na duchovní cestě. Ršabhadeva, který byl inkarnací Boha, zanechal své království a žil jako svatý asketa a avadhúta. Jeho život byl vzorem oddanosti Bohu a odříkání od hmotného světa. Duchovní učení předal také svým synům, z nichž Mahárádž Bharata byl tím nejstarším a stal se prvotřídním oddaným a králem.Příběh Bharaty následně ukazuje, jak i přes duchovní pokročilost, lze stále padnout do iluze hmotného světa. Bharata, po němž byla pojmenována naše planeta(Bhárata-varša), se na konci své vlády stáhl do ústraní, aby se věnoval čistě oddané službě a pokračoval na cestě k dokonalosti. Nakonec však přilnul k mladému jelínkovi a svůj pokrok tak pozdržel. Příběh Bharaty je poučením o tom, jak důležité je udržovat duchovní disciplínu a nepropadnout pokušením hmotného světa. Kromě toho pátý zpěv obsahuje védský popis vesmíru, který zahrnuje koncepty, jako je kosmologie, cykly stvoření a zániku a detaily o různých planetách a rovinách existence. Tyto pasáže dávají čtenářům hlubší porozumění védskému kosmologickému modelu a jeho spojení s duchovními učeními Šrímad Bhágavatamu.Tato studie zahrnuje původní sanskrtské texty, transkripci do latinského písma, české ekvivalenty, překlady a důkladná vysvětlení.