Śrīmad Bhāgavatam 4.2
Śrī Śrīmad A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda
Druhý díl čtvrtého zpěvu Šrímad Bhágavatamu se věnuje příběhu Mahárádže Pračínábarhišata a jeho setkání s Náradou Munim. Tento zpěv začíná popisem situace, kdy Mahárádž Pračínábarhišat přebírá královský trůn po Mahárádži Prithuovi, který byl velmi spravedlivým panovníkem. Pračínábarhišat však postupně upadá do materialismu a zapomíná na své duchovní povinnosti.Velký mudrc Nárada Muni se nad ním slituje a přichází mu poskytnout duchovní vedení. Nárada Muni mu vypráví alegorický příběh o králi Purandžanovi, který symbolizuje podmíněnou duši v hmotném světě, která je poutána smysly a smyslovými objekty, hledá iluzorní štěstí a prochází cyklem reinkarnací.Tento příběh má hluboký duchovní význam a poukazuje na nutnost odvrátit se od hmotných vášní a věnovat se duchovnímu hledání a oddanosti Bohu. Mahárádž Pračínábarhišat přijímá Náradova slova a začíná věnovat svůj život duchovní praxi a hledání věčného štěstí.Celkově druhý díl čtvrtého zpěvu Šrímad Bhágavatamu zdůrazňuje důležitost duchovního hledání a oddané služby Bohu a ukazuje, jak mudrci a duchovní učitelé mohou pomoci lidem nalézt cestu k vyššímu vědomí.Tato studie zahrnuje původní sanskrtské texty, transkripci do latinského písma, české ekvivalenty, překlady a důkladná vysvětlení.