
Śrīmad Bhāgavatam 3.3
Śrī Śrīmad A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda
V této časti Bhágavatamu Kardama muni a jeho žena Dévahúti nakonec získávají syna, Šrí Kapiladévu, jenž je samotným Nejvyšším Pánem. Kardama se rozhodne odejít do ústraní, aby se nerušeně věnoval praxi duchovního života v oddané službě Bohu a svěřuje Dévahúti do péče jejich syna Kapily Muniho. Dévahúti pokládá svému synovi mnoho důležitých a inteligentních otázek, týkajících se rozlišení hmoty od duše a především procesu oddané služby. Kapila Muni také pojednává o různých aspektech Absolutní Pravdy, vysvětluje mystický jógový systém včetně ásan, pránáyámy a dalších prvků. Dále hovoří o plodonosných činnostech, procesu opouštění těla, putování duše z jednoho těla do druhého, trestech na pekelných planetách a vývoji hmotného těla v lůně matky. Po poslechu těchto pokynů se Dévahúti naplno pouhrouží do oddané služby a dosahuje tak duchovní dokonalosti. Na této duchovní úrovni neexistuje žádný rozdíl mezi mužem a ženou, oba mohou dosáhnout dokonalosti. Tato studie zahrnuje původní sanskrtské texty, transkripci do latinského písma, české ekvivalenty, překlady a důkladná vysvětlení.