Śrīmad Bhāgavatam 1.3
Śrī Śrīmad A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda
Třetí díl prvního zpěvu nám přibližuje vzorové vládnutí Mahárádže Paríkšita, což by mělo sloužit jako inspirace pro současné vládní představitele. Vrcholem této části příběhu je nešťastné prokletí, které na Mahárádže Paríkšita uvalil nezkušený a pyšný bráhmanský chlapec, což započalo postupnou degradaci bráhmanské kultury. Mahárádž Paríkšit v důsledku tohoto prokletí opustil své království a odešel k Ganze, aby hledal duchovní dokonalost. Tehdy se za ním vydalo mnoho různých mudrců a světců, mezi nimiž teprve šestnáctiletý Šukadéva Gósvámí,vynikající svojí učeností a moudrostí, převyšoval všechny ostatní. A právě on představil Bhágavatam tak, jak se ho naučil od svého otce Vjásadévy. Tato studie zahrnuje původní sanskrtské texty, transkripci do latinského písma, české ekvivalenty, překlady a důkladná vysvětlení.